Come si viaggia restando immobili? Con la fantasia, scorrendo le mappe, i biglietti, le monete, i francobolli, le cartoline...

Frasario

Frasi sul viaggio raccolte da Daniele Riva e Concetta Tigano con il contributo di Felicia Moscato, Bianca Paganelli e Daniela Pagano

C’è un solo viaggio possibile: quello che facciamo nel nostro mondo interiore. Non credo che si possa viaggiare di più nel nostro pianeta. Così come non credo che si viaggi per tornare. L’uomo non può tornare mai allo stesso punto da cui è partito, perché, nel frattempo, lui stesso è cambiato. Da sé stessi non si può fuggire. 

ANDREJ ARSEN’EVIC TARKOVSKIJ

----------------------------------

Non esiste viaggio più affascinante di quello che si può fare esplorando la mente umana. Si visitano mondi inimmaginabili, misteriosi e lontanissimi, senza muovere un passo e si ritorna con una valigia colma di emozioni.

PAOLA MELONE

----------------------------------

So che i grandi incontri con i grandi libri; sono come un viaggio dantesco dal buio alla luce. Ti rivoltano come un guanto e non ti lasciano più libero di oziare. Ti parlano, anche dentro alla tempesta. Non sei salvo, ma intanto ti allungano arco e freccia. Guardateli nello scaffale, lì davanti agli occhi. Respirano come gli alberi dei boschi. Delle intonse foreste.

DACIA MARAINI

----------------------------------

Viaggiare non è veramente piacevole, si va incontro all'ignoto e l'ignoto è qualche volta sgradevole e sempre traumatico; però fa bene.

ALBERTO MORAVIA, Breve autobiografia

----------------------------------

Il mondo è un libro, e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina.

SANT'AGOSTINO

----------------------------------

Chi viaggia senza incontrare l'altro non viaggia... si sposta.

ALEXANDRA DAVID NÉEL

----------------------------------

La vita è ciò che facciamo di essa . I viaggi sono i viaggiatori.Ciò che vediamo non è ciò che vediamo,ma ciò che siamo.

FERNANDO PESSOA, I viaggi sono i viaggiatori

----------------------------------

C’è una differenza tra Händel e Bach. Bach era sempre e soltanto nella sua chiesa di Lipsia, non viaggiava mai. Händel era cosmopolita. Di chi è la musica migliore? Non è importante dove ci si trovi. Se ci si vuole trasformare, si va dove c’è il meno possibile.

CHRISTIAN KAEMMERLING, PETER PURSCHE, "Süddeutsche Zeitung, Magazin", n. 46, 16 novembre 1990, pp. 24-30

----------------------------------

C’è una stretta connessione tra l’idea di viaggio e la scrittura, soprattutto oggi in cui si sente con maggior forza l’esigenza di un confronto con la realtà. Inoltre scrittura e viaggio significano sempre separarsi da qualcosa per scoprirne un’altra, allontanarsi da una certezza per avvicinarsi a una meta sconosciuta, a un’idea, a se stessi.

CLAUDIO MAGRIS, L'infinito viaggiare

----------------------------------

I libri. Sono stati i miei grandi amici, perché non c'è di meglio che viaggiare con qualcuno che ha fatto già la stessa strada, che ti racconta com'era per poter paragonare, per sentire un odore che non c'è più, o che c'è ancora.

TIZIANO TERZANI

----------------------------------

Possiamo navigare tutti i mari del mondo senza riuscire a sfuggire a chi ci aspetta da sempre...

ROMANO BATTAGLIA, Com'è dolce sapere che esisti

----------------------------------
Inutile la memoria mente viaggi al di là dei quattro orizzonti dei visi conosciuti.

MANUEL VAZQUEZ MONTALBAN, Città

----------------------------------

Sembra esserci nell'uomo, come negli uccelli, un bisogno di migrazione, una vitale necessità di sentirsi altrove.

MARGUERITE YOURCENAR, Il giro della prigione, 1991

----------------------------------

Mi ricordo ancora quell'orizzonte ampio e senza punti di riferimento, in cui solo il sole faceva da limite all'infinito. In quel momento capii che ciò che conta di fronte a tanta libertà del mare non è avere una nave, ma un posto dove andare,un porto, un sogno, che valga tutta quell'acqua da attraversare.

ALESSANDRO D'AVENIA, Bianca come il latte, rossa come il sangue

----------------------------------

Strana questa cosa dei viaggi, una volta che cominci, è difficile fermarsi. È come essere alcolizzati.

GORE VIDAL, La statua di sale, 1948

----------------------------------

Un treno in corsa furibonda su due lame di ferro, e dentro il treno un angolo di magica immobilità ritagliato minuziosamente dal compasso di una fiammella. La velocità del treno e la fissità del libro illuminato. L'eternamente cangiante multiformità del mondo intorno e l'impietrito microcosmo di un occhio che legge.

ALESSANDRO BARICCO, Castelli di rabbia

----------------------------------

È un viaggio per viandanti pazienti, un libro.

ALESSANDRO BARICCO, I barbari

----------------------------------

I libri sono i compassi, i telescopi, i sestanti e le cartine che altri uomini hanno preparato per aiutarci a navigare nei pericolosi oceani della vita umana.

ANONIMO

----------------------------------

Per me c'è solo il viaggio su strade che hanno un cuore, qualsiasi strada abbia un cuore. Là io viaggio, e l'unica sfida che valga è attraversarla in tutta la sua lunghezza. Là io viaggio guardando, guardando, senza fiato.

CARLOS CASTANEDA

----------------------------------

Il viaggio è una specie di porta attraverso la quale si esce dalla realtà come per penetrare in una realtà inesplorata che sembra un sogno.

GUY DE MAUPASSANT, Al sole, 1884

----------------------------------

Un buon viaggiatore è colui che non sa dove sta andando.

LIN YUTANG

----------------------------------
Il viaggio è nella testa.

JEAN BAUDRILLARD, Cool memories II 1987-1990

----------------------------------

Solo la direzione è reale, la meta è sempre fittizia, anche la meta raggiunta... anzi soprattutto questa.

ARTHUR SCHNITZLER, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927

----------------------------------

Scrivere è viaggiare senza la seccatura dei bagagli.

EMILIO SALGARI

----------------------------------

La nostra meta non è mai un luogo, ma piuttosto un nuovo modo di vedere le cose.

HENRY MILLER, Big Sur e le arance di Hyeronymus Bosch, 1957

----------------------------------

L’universo ama i viaggiatori devoti. Noi siamo i suoi testimoni.

JANINE POMMY-VEGA, Sulle tracce del serpente

----------------------------------

Se fai le vacanze in motocicletta le cose assumono un aspetto completamente diverso. In macchina sei sempre in un abitacolo; ci sei abituato e non ti rendi conto che tutto quello che vedi da quel finestrino non è che una dose supplementare di TV. Sei un osservatore passivo e il paesaggio ti scorre accanto noiosissimo dentro una cornice. In moto la cornice non c'è più. Hai un contatto completo con ogni cosa. Non sei più uno spettatore, sei nella scena, e la sensazione di presenza è tangente.

R.M. PIRSIG, Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta

----------------------------------

Il viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma.

BRUCE CHATWIN, Anatomia dell’irrequietezza

----------------------------------

È quando il corpo è tra quattro mura che lo spirito fa i suoi viaggi più lontani.

AUGUSTA AMIEL-LAPEYRE, Pensieri selvaggi, 1909

----------------------------------

Il viaggio perfetto è circolare. La gioia della partenza, la gioia del ritorno.

DINO BASILI, Tagliar corto, 1987

----------------------------------

Chi si sente a suo agio in casa, non va peregrinando lontano. I molti viaggi di scoperta nel mondo dimostrano l'insoddisfazione universale.

FRIEDRICK RUCKERT, Unbefriedigung

----------------------------------

Chi torna da un viaggio non è mai la stessa persona che è partita.

PROVERBIO CINESE

----------------------------------

Viaggia come Gandhi, con vestiti semplici, occhi aperti e mente sgombra.

RICK STEVES

----------------------------------

Chi è abituato a viaggiare sa che è sempre necessario partire ogni giorno.

PAULO COELHO

----------------------------------

Da dove arrivano le navi che spuntano all'orizzonte? Se quello che vediamo laggiù non è il confine del mondo, vuol dire che ci sono altri mondi? E come sono? 

RYSZARD KAPUSCINSKI, In viaggio con Erodoto

----------------------------------

Solo nell'immaginazione dell'uomo ogni verità trova la propria effettiva e innegabile esistenza. L'immaginazione, non l'invenzione, è la forza che domina ogni arte e la vita stessa.

JOSEPH CONRAD, Memorie

----------------------------------

Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi.

MARCEL PROUST

----------------------------------
Se vuoi costruire un'imbarcazione, non preoccuparti tanto di distribuire il lavoro tra gli uomini, […] vedi piuttosto di risvegliare in loro la voglia del mare.

ANTOINE DE SAINT-EXUPERY

----------------------------------

Viaggiare dovrebbe essere sempre un atto di umiltà.

GUIDO PIOVENE, De America

----------------------------------

Il viaggiatore è attivo; va strenuamente in cerca di persone, di avventura, di esperienze. Il turista è passivo; aspetta che le cose interessanti succedano per lui. Fa il "giro turistico".

DANIEL J. BOORSTIN, The Image: A Guide to Psuedo-Events in America, 3.2, 1961

----------------------------------

Le nostre valigie logore stavano di nuovo ammucchiate sul marciapiede; avevamo altro e più lungo cammino da percorrere ma non importa, la strada è vita...

JACK KEROUAC, Sulla strada

----------------------------------
Il viaggio è un sentimento, non soltanto un fatto.

MARIO SOLDATI, Un viaggio a Lourdes

----------------------------------

Molteplice e vario come l'anima umana è il dono di vedere e capire un paese straniero. L'uno è tormentato da una inestinguibile brama di lontananze, da un bisogno di vedere e conoscere il mondo in tutte le sue varie bellezze e i suoi intrecci, l'altro cerca l'elemento straordinario, la sensazione, altri i colori e le impressioni violente, altri infine la calma e la tranquillità di una vita assolutamente uniforme. Meno di tutti vedono e sentono quelli che viaggiano per abitudine.

BORJE SANDBERG, Paesaggi finlandesi

----------------------------------

Sotto l'azzurro fitto
del cielo qualche uccello di mare se ne va;
né sosta mai: perché tutte le immagini portano scritto:«più in là»

EUGENIO MONTALE, Maestrale

----------------------------------

Anche oggi il mio cuore è morto più volte, ma ogni volta ha ripreso a vivere. Io dico addio di minuto in minuto e mi libero di ogni esteriorità. Recido le funi che mi tengono ancora legata, imbarco tutto quel che mi serve per intraprendere il viaggio. ora sono seduta sulla sponda di un canale silenzioso, le gambe penzolanti su un muro di pietra, e mi chiedo se il mio cuore non diventerà così sfinito e consunto da non poter più volare liberamente come un uccello.

ETTY HILLESUM

----------------------------------

Un viaggio non comincia nel momento in cui partiamo né finisce nel momento in cui raggiungiamo la meta. In realtà comincia molto prima e non finisce mai, dato che il nastro dei ricordi continua a scorrerci dentro anche dopo che ci siamo fermati. È il virus del viaggio, malattia sostanzialmente incurabile.

RYSZARD KAPUSCINSKI, In viaggio con Erodoto

----------------------------------

Ci sono molti modi di arrivare, il migliore è di non partire.

ENNIO FLAIANO, Il diario degli errori

----------------------------------

Viaggiare è una scuola di umiltà, fa toccare con mano i limiti della propria comprensione, la precarietà degli schemi e degli strumenti con cui una persona o una cultura presumono di capire o giudicano un'altra.

CLAUDIO MAGRIS, L'infinito viaggiare

----------------------------------

Io vo... tu vai... si va...
perché soltanto andare
in un mondo di ciechi è la felicità.

ALDO PALAZZESCHI, Via delle Cento Stelle

----------------------------------

Il viaggiatore vede quel che vede, il turista vede quel che è andato a vedere. L'intero scopo del viaggio non è di porre piede in un paese straniero, ma è alla fine di porre piede nel proprio paese come se fosse un paese straniero.

GILBERT KEITH CHESTERTON

----------------------------------

«Dobbiamo andare e non fermarci finché non siamo arrivati.»
«Dove andiamo?»«Non lo so, ma dobbiamo andare. »

JACK KEROUAC, Sulla strada

----------------------------------

Cos'è il viaggio? Il viaggio non è una gita. Non è una vacanza. È un procedimento. Una scoperta. Il procedimento della scoperta di sé. Il viaggio ci pone faccia a faccia con noi stessi. Il viaggio ci mostra non soltanto il mondo, ma come noi ci collochiamo al suo interno. È la persona a realizzare il viaggio o è il viaggio che realizza la persona? Il viaggio è la vita stessa. Dove ti porta la vita?

PUBBLICITÀ "LOUIS VUITTON", 2008

----------------------------------

Tutto considerato, al mondo ci sono solo due tipi di uomini: quelli che stanno a casa e quelli che non ci stanno.

RUDYARD KIPLING

----------------------------------

Viaggiare significa aggiungere vita alla vita.

GESUALDO BUFALINO, Le menzogne della notte

----------------------------------

Sono esploratori cattivi quelli che pensano che non ci sia terra se vedono solo mare.

FRANCIS BACON, Advancement of Learning

----------------------------------

In tibetano la definizione di "essere umano" è a-Go ba, "Viandante", "Chi fa migrazioni".

BRUCE CHATWIN, Le Vie dei Canti

----------------------------------

Di solito a chi mi domanda la ragione dei miei viaggi, rispondo che so bene quello che sfuggo, ma non quello che cerco.

MICHEL DE MONTAIGNE, Saggi, III, 9

----------------------------------

CAELUM NON ANIMUM MUTANT QUI TRANS MARE CURRUNT (Chi passa i mari muta il cielo, non l'anima)

ORAZIO, Epistole, I, 11

----------------------------------

‎- Conviene sempre essere di ritorno da ogni dove.
- Senza mai essere andato da nessuna parte?- È proprio lì il bello, amico mio.

ANTONIO MACHADO

----------------------------------

Il mio viaggiare
è stato tutto un restare
qua, dove non fui mai.

GIORGIO CAPRONI, Biglietto lasciato prima di non andar via

----------------------------------

‎... Ma i veri viaggiatori sono soltanto quelli che partono per partire; cuori leggeri, simili agli aerostati, essi non si separano mai dalla loro fatalità, e senza sapere perché, dicono sempre "Andiamo"! I loro desideri hanno le forme delle nuvole.

CHARLES BAUDELAIRE

----------------------------------

Il viaggio è essenziale e la sete di viaggio, un chiaro sintomo di intelligenza.

ENRIQUE JARDIEL PONCELA

----------------------------------

Il romanticismo del viaggio è per metà nient'altro che attesa dell'avventura.

HERMANN HESSE, Vagabondaggio

----------------------------------

Noi viaggiamo e osserviamo e facciamo esperienza di paesi lontani perché siamo alla ricerca dell'ideale di umanità.

HERMANN HESSE, Dall'Italia

----------------------------------

Chi vuole andare a torno, a torno vada:
vegga Inghelterra, Ongheria, Francia e Spagna;
a me piace abitar la mia contrada.
(…)
Questo mi basta; il resto de la terra,
senza mai pagar l’oste, andrò cercando
con Ptolomeo, sia il mondo in pace o in guerra.

LUDOVICO ARIOSTO, Satire, III

----------------------------------

Sì, io mi lego con affetto sincero a tutto ciò che mi circonda. Amo le strade che percorro, la fontana che mi disseta; a malincuore mi separo dal ramoscello che ho staccato per caso da una siepe e, dopo averlo gettato via, continuo a seguirlo con lo sguardo, poiché avevamo già fatto conoscenza; rimpiango le foglie che cadono e persino lo zefiro che passa.

XAVIER DE MAISTRE, Viaggio intorno alla mia camera

----------------------------------

Un viaggio è una nuova vita con una nascita, uno sviluppo e una morte, che ci è offerta all'interno dell'altra. Approfittiamone.

PAUL MORAND

----------------------------------

Chi viaggia, quand’io viaggio, è la mia anima tra anime.

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, Diario di poeta e mare

----------------------------------

La strada è una lode allo spazio. Ogni tratto di strada ha senso in se stesso e ci invita alla sosta.

MILAN KUNDERA, L'immortalità

----------------------------------

Dal mio quarto piano sopra l'infinito, nella plausibile intimità della sera che scende, alle finestre verso lo spuntare delle stelle, i miei sogni viaggiano in sintonia con la distanza evidente per i viaggi verso paesi sconosciuti, o immaginati o soltanto impossibili.

FERNANDO PESSOA, Il libro dell'inquietudine

----------------------------------

Un viaggio si inscrive simultaneamente nello spazio, nel tempo e nella gerarchia sociale. Ogni impressione non è definibile se non ponendola in relazione con questi tre assi, e come lo spazio possiede a sua volta tre dimensioni, ne servirebbero almeno cinque per farsi del viaggio una rappresentazione adeguata.

CLAUDE LÉVI-STRAUSS, Tristi tropici

----------------------------------

Il viaggio non finisce mai. Solo i viaggiatori finiscono. E anche loro possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione. Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: «Non c'è altro da vedere», sapeva che non era vero. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l'ombra che non c'era. Bisogna ritornare sui passi già dati, per ripeterli, e per tracciarvi a fianco nuovi cammini. Bisogna ricominciare il viaggio. Sempre. Il viaggiatore ritorna subito.

JOSÉ SARAMAGO, Viaggio in Portogallo

----------------------------------

Viaggiare? Per viaggiare basta esistere.

FERNANDO PESSOA, Il libro dell'inquietudine

----------------------------------

Partiamo all'alba, con il cervello ardente,
il cuore gonfio di rancore e desideri amari,
e andiamo, docili al ritmo delle onde,
cullando l'infinito nostro sul finito dei mari...

CHARLES BAUDELAIRE, da "Il viaggio", I fiori del male

----------------------------------

La carta geografica, insomma, anche se statica, presuppone un’idea narrativa, è concepita in funzione d’un itinerario, è un’Odissea.

ITALO CALVINO, Collezione di sabbia

----------------------------------

Senza uscire dalla porta conosce tutto quel che c'è da conoscere. Senza guardare dalla finestra vede le vie del cielo perché più lontano si va meno si capisce. Il saggio arriva senza partire, vede senza guardare, fa senza fare.

LAO TZU, Saggezza